Intervista a Monica McInerney

Un immenso grazie a 
Monica McInerney scrittrice di successo internazionale pubblicata in 12 paesi.

1 - Ciao, Monica, parlaci brevemente di te. Descriviti come persona, con il tuo modo di essere cosicché possiamo conoscerti meglio.

Sono un'autrice nata in Australia, che vive in Irlanda, e che ha scritto 12 romanzi, i quali descriverei come commedie familiari.

Attualmente sto scrivendo il mio 13 ° romanzo. Negli ultimi 28 anni, mi sono spostata avanti e indietro tra l'Australia e l'Irlanda con mio marito irlandese. Sono nata e cresciuta in una grande famiglia nella Clare Valley del South Australia, con tre sorelle e tre fratelli. Mio padre era il capostazione della ferrovia e mia madre lavorava nella biblioteca locale.

2 - Quando hai iniziato a desiderare di diventare una scrittrice?

Ho scritto il mio primo libro quand'ero una bambina di 8 anni, come  progetto scolastico (45 anni fa!) Ia mia bibliotecaria scolastica mi ha chiesto se poteva catalogarlo e metterlo sugli scaffali delle nostre librerie scolastiche. Ho felicemente detto di sì, e cosi, per il resto della mia vita scolastica, un libro che avevo scritto era lì tra i libri "veri". Sono sicura che ha piantato il seme affinché un giorno potessi essere una scrittrice "vera".

3 - Com'era vista all’inizio questa tua attività da parte della tua famiglia? E ora che hai già pubblicato diversi libri?

 La mia famiglia è stata meravigliosa, solidale, orgogliosa e divertita. Si accertano di non comparire nei miei romanzi di famiglia

4 - Ti aspettavi che i tuoi libri avessero così successo da essere tradotti in altre lingue?

No, è stata una sorpresa formidabile quando ha iniziato a succedere. Ancora oggi sono felice di sapere che uno dei miei libri verrà tradotto. Sono disponibili in più di 12 lingue e faccio tesoro di quelle copie.

5 - Ho letto “The Alphabet Sisters”, mi è piaciuto molto, tra l'altro anche io ho due sorelle come le protagoniste del libro, come è nata la trama? Quanto c’è di te?

Grazie mille, sono molto felice che ti sia piaciuto. Ho scritto The Alphabet Sisters nel 2002, dopo essermi trasferita dall'Australia all'Irlanda. Ho lasciato con dispiacere le mie tre sorelle, dato che siamo molto vicine. Questo mi ha fatto immaginare come sarebbe stato se fossimo separate non dalla distanza, come nel nostro caso, ma se avessimo avuto invece una grande discussione. Quello era il punto di partenza per quel romanzo ... È ambientato nella mia città natale nella Clare Valley del South Australia, e una volta ho lavorato in un motel molto simile al Valley View Motel, ma il resto della storia è finzione. Non so cantare, e mia sorella non è mai scappata con il mio fidanzato!

6 - A quale delle tue opere sei particolarmente affezionata? Consigliarmi uno dei tuoi libri.

Ognuno dei miei libri mi ricorda alcuni momenti della mia vita, poiché spesso scrivo delle questioni che mi interessano in quel momento. Sono molto affezionato a The Alphabet Sisters, come amo Lola, la nonna irlandese nel cuore di quel romanzo. Mi è piaciuto scriverla così tanto che ho scritto altri due romanzi in cui è presente: Lola's Secret e The Trip of a Lifetime. Ma mi sento anche molto legata a The House of Memories, la storia di una famiglia e di una coppia che si stanno riprendendo da una tragedia che li ha fatti a pezzi. Era un libro molto commovente da scrivere, pieno di profonda tristezza, ma contiene anche tutta la gioia, l’amore e la speranza che ho potuto metterci dentro. Ricevo molte lettere da lettori che sono stati molto toccati da quella storia e questo significa molto per me.

7 - Chi sono i tuoi scrittori preferiti? Hai un libro speciale che porti nel cuore?

Ho così tanti scrittori preferiti! Come ogni scrittore che conosco, leggo costantemente - a volte 2 o 3 libri a settimana. Recentemente ho letto e amato libri di Rosamunde Pilcher, Kristan Higgins, John le Carre, Jane Harper, JK Rowling, Anne Tyler, Anne Griffin, Claudia Carroll, Gail Honeyman, Garrison Keillor, John Boyne ... Uno dei miei libri preferiti fin dall'infanzia è The Railway Children di E. Nesbit, una storia di famiglia, amore, lealtà. Amo molto anche l'ambiente.

8 - Ci racconti la giornata tipo di una scrittrice?

Comporta un sacco di tempo seduta nel mio ufficio al mio computer, fissando lo schermo o guardando fuori dalla mia finestra. Ho  l'obiettivo di scrivere almeno 2000 parole al giorno. Spesso ne cancello 1900 di queste il giorno seguente, ma le 100 parole che sopravvivono aiutano a far avanzare la mia storia.

9 - Quali hobby hai?

Amo leggere, cucinare, fare fotografie, visitare giardini, fare passeggiate, andare al cinema e al teatro. Di recente ho partecipato a un corso d'arte, quindi sto imparando a dipingere.

10 - Sei mai stata in Italia? Cosa ti piace del nostro paese?

Sono stata in Italia molte volte - amo la gente, il panorama, il cibo, il rispetto per la famiglia, le vivaci conversazioni che accadono intorno a me, anche se non riesco a capirle!  Mio nipote irlandese e la sua ragazza hanno vissuto a Milano per 6 mesi quest'anno come parte dei suoi studi di design, quindi abbiamo fatto un viaggio in aereo a maggio, ed è stato meraviglioso. Sono stata anche a Roma, in Toscana (passando del tempo a Montepulciano, Siena, Pisa e Firenze), a Bologna, a Santa Maria di Castellabate in Campania e in Sicilia. Spero di tornarci di nuovo il prima possibile. È stato un momento meraviglioso entrare in una libreria italiana e vedere i miei romanzi lì in italiano.

11 - Stai lavorando a qualche opera nuova? Quali sono i tuoi progetti futuri?

Attualmente sto scrivendo il mio tredicesimo romanzo, e pensando al mio quattordicesimo;  sono alle prime fasi di un romanzo per bambini e sto anche lavorando con mio marito in una serie televisiva. Quindi questo dovrebbe tenermi impegnata per i prossimi anni, spero!

12 - Quali sono, secondo te, i segreti per diventare una scrittrice di successo? Donaci qualche consiglio.

Ho tre consigli:
Leggi leggi leggi.
Scrivi, scrivi, scrivi.
Modifica, modifica, modifica

Vai alle recensione del libro:

http://laccalappialibri.blogspot.com/2018/09/le-sorelle-alfabeto-monica-mcinerney.html?m=0

1. Hello Monica, let’s talk briefly about yourself. Describe yourself, the way you act so we can know you better.

I’m an Australian-born, Ireland-based author of 12 novels, which I would describe as family comedy-dramas. I’m currently writing my 13th novel. For the past 28 years, I’ve been moving back and forth between Australia and Ireland with my Irish husband. I was born and raised in a big family in the Clare Valley of South Australia, with three sisters and three brothers. My father was the railway stationmaster and my mother worked in the local library.

2. When did you start thinking about being a writer?

I wrote my first book as an 8-year-old, as a school project (45 years ago!) My school librarian asked me if she could catalogue it and place it on our school library shelves. I happily said yes, and for the rest of my school life, a book I had written was there among the ‘real’ books. I’m sure that planted the seed that one day I might be a ‘real’ writer.

3. How did your family react at the beginning of your career? And now that you have already published quite a number of books, what do they think?

My family have been wonderful – supportive, proud and amused. They also make very sure that they don’t appear in my family novels!

4. Did you expect that your books would have so much success to be translate in other languages?

No, it was a terrific surprise when it first started happening. I am still delighted now if I learn that one of my books is going to be translated. They are available in more than 12 languages and I treasure my copies of them.

5. I read “The Alphabet Sisters”, I liked it a lot, by the way I have two sisters like the protagonists of the book, where’d you come off with this plot? How many details of yourself are in that story?

Thank you so much, I’m very happy you enjoyed it. I wrote The Alphabet Sisters back in 2002, after moving from Australia to Ireland. I missed my own three sisters very much, as we are very close. It made me imagine what it would be like if we were separated not by distance, as in our case, but if we had had a big argument. That was the starting point for that novel...   It is set in my home town in the Clare Valley of South Australia, and I once worked in a motel very like the Valley View Motel, but the rest of the story is fiction. I can’t sing, and my sister has never run off with my fiance!

6. To which one of your works are you attached to? Recommend me one of your books.

Each of my books reminds me of certain moments in my life, as I often write about the matters that are of concern to me at that time. I am very fond of The Alphabet Sisters, as I love Lola, the Irish grandmother at the heart of that novel. I enjoyed writing her so much that I have written two other novels in which she stars: Lola’s Secret and The Trip of a Lifetime. But I also feel very connected to The House of Memories, the story of a family and a couple recovering from a tragedy that has torn them all apart. It was a very emotional book to write, filled with deep sadness, but it also contains as much joy and love and hope as I could put into it. I receive many letters from readers who have been very moved by that story and that means a lot to me.

7. Who are your favourite writers? Do you have a special book that you carry in your heart?

I have so many favourite writers. Like every writer I know, I read constantly – sometimes 2 or 3 books a week. I’ve recently read and loved books by Rosamunde Pilcher, Kristan Higgins, John le Carre, Jane Harper, JK Rowling, Anne Tyler, Anne Griffin, Claudia Carroll, Gail Honeyman, Garrison Keillor, John Boyne... One of my favourite books from childhood is The Railway Children by E. Nesbit, a story of family, love, loyalty – as a railway child myself, I love the setting too.

8. Can you describe your typical day as a writer?

It involves a lot of sitting in my attic office at my computer, either staring at the screen, or staring out of my windows. I aim to write at least 2000 words a day. Often I delete 1900 of them the following day, but the 100 words that survive help keep my story moving forward.

9. What hobbies do you have?

I love to read, cook, take photographs, visit gardens, go for walks, go to the cinema and theatre. I’ve recently joined an art class, so am currently learning to paint.

10. Have you ever been in Italy? What do you like about our country?

I’ve been to Italy many times - I love the people, the scenery, the food, the respect for families, the lively conversations that happen all around me, even if I can’t understand them! My Irish nephew and his girlfriend lived in Milan for 6 months this year as part of her design studies, so we had a flying trip there in May, which was wonderful. I’ve also been to Rome, Tuscany (spending time in Montepulciano, Siena, Pisa and Florence), Bologna, Santa Maria di Castellabate in Campania, and Sicily. I hope to get back there again as soon as possible. It was a wonderful moment to walk into an Italian bookshop and see my novels there in Italian.

11. Have you been working at something new? What are your future projects?

I’m currently writing my 13th novel, thinking about my 14th, in the early stages of a children’s novel and am also working with my husband on a TV series. So that should all keep me busy for the next few years, I hope!

12. What are, in your view , the secrets to become a successful writer? Give us some advices

I have three pieces of advice:

Read, read, read.

Write, write, write.

Edit, edit, edit.